一、"而"字的用法
- 连词表并列:可不译或译为"又" 例:蟹六跪而二螯
- 表递进:译为"而且" 例:君子博学而日参省乎己
- 表承接:译为"就""接着" 例:置之地,拔剑撞而破之
- 表转折:译为"却""但是" 例:青,取之于蓝,而青于蓝
- 表修饰:可不译 例:吾尝跂而望矣
二、"之"字的用法
- 代词:代人、事、物,可译为"他""它"
- 助词"的":用在定语和中心语之间
- 助词无实义:调整音节、宾语前置标志、主谓取消独立性
- 动词:译为"到……去" 例:辍耕之垄上
三、"于"字的用法
- 介词"在":青取之于蓝(从)
- 表比较:苛政猛于虎也(比)
- 表被动:受制于人(被)
评论交流